Держаться близко к своим друзьям и еще ближе к врагам

Hard knocks/Тяжелые удары судьбы.